Alto Adige – Südtirol
STRIX
Premio 2001 “Innovazione e collaborazione”
Eine außergewöhnliche Freilichtaufführung, Eine moderne Theaterprozession, die wichtige Themen anspricht: Hexenwahn, Intoleranz und Verfolgung der Andersdenkenden. Eine stark zeitgenössische, partizipative, ausdrucksstarke Art von Theater. (Preis 2001 – Autonome Provinz Bozen)
Merano. Un atmosfera da profondo medioevo. Piazza Duomo trasformata in un tribunale ecclesiastico dell’Inquisizione per condannare per stregoneria un gruppo di donne. Un teatro di contenuti, pensato per la gente e immerso tra la gente. La caccia alle streghe per evidenziare come ancor oggi persistano atteggiamenti persecutori o, nel migliore dei casi espressioni di superiorità, nei confronti dell’altra metà del cielo. (Alto Adige)
SACRE COEUR
9.9.1999
Die Theaterpilger: Donnerstag, 09.09.1999 war nicht nur der Tag der Hochzeiten oder Eröffnung des Stadttheaters Bozen, sondern auch ein einzigartiger Theatertag am Schneeberg mit 9 internationalen Theaterstationen. (Tageszeitung)
Uno degli appuntamenti culturali più interessanti negli ultimi tempi. Una realizzazione originale, rappresentata in un contesto naturale straordinario: il comprensorio minerario di Monteneve in Val Ridanna. “Sacre Coeur” ha impegnato 39 attori provenienti da diverse città europee (Alto Adige)
PESTE
Triptychon
“Wenn das wesentliche Theater wie die Pest ist, so nicht deshalb, weil es ansteckend ist, sondern weil es wie die Pest die Offenbarung bedeutet” – Antonin Artaud
Il tema è la peste, ma non quello bubbonica che mieteva milioni di vittime, ma quella del 2000, di cui la solitudine e la spiritualità sono alcune delle sue espressioni. Lo spettacolo é ispirato ad Artaud per il cinquantennio dalla sua morte.
LISISTRIADE
tragedia jugoslava – caserma C. Battisti
1996 waren die Kriege in Ex- Jugoslawien noch sehr präsent. So nah war Krieg bisher noch nie an uns herangekommen. Immer mehr Berichte über Flucht, Vertreibung und Massenvergewaltigungen. Auch Lisistriade handelte vom Krieg. Von Frauen im Krieg.
La commedia di Aristofane diventa un inno contro la guerra e gli stupri etnici. Ha offerto diversi spunti di lettura la riuscita messinscena nella caserma di Merano.
LISISTRIADE – FOTO – TRAILER – FEEDBACK
MASANIELLO
a ferro e fuoco
“Die Natur zerstückelt die Schönheit und die Revolution zerstückelt die Menschheit, um sie zu verjüngen. Und der Tod dient letztendlich, nach St. Just, einem Fremdzweck.” – Georg Büchner
La vicenda storica trattata è quella famosa di Tommaso Aniello, leader napoletano d’una delle tante rivolte contadine che caratterizzarono il trentennio 1630-1660 in tutta Europa, un segno della profonda crisi seicentesca dei vecchi paradigmi politici, sociali, demografici ed economici.
