teatro territorio
con la zappa si rivolte la terra, con il teatro il territorio
La tela del ragno – Quando un nostro progetto tocca un territorio, si generano delle forze che mettono in movimento tutto il sistema: di una comunità, di un territorio e la sua storia. La realtà, e di conseguenza la società che la interpreta, è come un’immensa tela di ragno. Proprio come un’infinito network neuronale, la comunità sembrerebbe attraversata permanentemente da flussi di informazioni che corrono sulla rete orizzontale delle vicende quotidiane e contemporaneamente su una rete verticale, senza tempo e senza spazio: quelle dei miti e della magia. Queste due reti s’intrecciano spesso, creando dei gangli. L’essere umano è uno di questi gangli. Più gangli tocchi, smuovi e commuovi e più connessioni di rete si mettono in vibrazione. Altri gangli sono le i-Dee, sia quelle ancora da immaginare che quelle che hanno già generato opere. Ma gangli sono anche le Emozioni e tutte le liriche che la natura intera contribuisce a scrivere ogni giorno, in cielo e in terra… La tela, la mosca, il ragno di Giovanni Zurzolo – testo completo
Mit der Hacke bewegt man die Erde, mit dem Theater den Menschen
In den 90er Jahren entstanden die ersten teatro territorio Aufführungen in Südtirol: Lisistriade, Peste, Sacre Coeur, Strix. In den Jahren konnte wir die Arbeit in den Marken, in Bosnien und in der Basilicata vertiefen und weiterentwickeln. Es handelt sich dabei um ortsspezifische, meist mehrsprachige, generationsübergreifende, kollektiv kreierte Theaterproduktionen: 2019 gehörte eines unserer teatro territorio Projekte zum Programm der Europäischen Kulturhauptstadt Matera.
„ Im teatro territorio musst du eins werden mit der Gegend, musst verstehen, wer die Leute sind, was sie beschäftigt, wie alles zusammenhängt. Du brauchst Mut, musst Vertrauen aufbauen und dem Motto folgen: Der Zufall wird unser Gott sein – Antonin Artaud“
Kultur ist kein Haus. Kultur ist keine Sache. Kultur ist vor allem Begegnung. Kultur passiert und ist verwebt mit den Menschen.
TEATRO TERRITORIO 2019 – 1996
Matera 2019
